「転職してきた」経歴を英語で語る｜あなたのキャリアを魅力的な物語にする方法

転職活動の面接で、採用担当者からこう言われたとします。

「あなたのこれまでのキャリアについて、教えていただけますか？（Could you walk me through your career path?）」

これは、単に職務経歴書に書かれた会社名を、順番に読み上げてほしい、という質問ではありません。

それは、あなたが、**どのような想いや目的を持って「転職してきた」のか、その背景にある「あなただけの物語」**を、採用担当者が知りたい、というサインなのです。

特に、英語での面接において、これまでのキャリアを、一貫性のある、そして魅力的なストーリーとして語れるかどうかは、あなたの評価を大きく左右する、極めて重要なスキルとなります。

この記事では、あなたの「転職してきた」という事実を、単なる経歴の羅列ではなく、あなたの成長とポテンシャルを示す、説得力のある「キャリアストーリー」として、英語で語るための具体的な方法とフレーズを、分かりやすく解説していきます。

「転職してきた」は、あなたの「成長の物語」

まず、最も大切なマインドセットは、あなたのキャリアは、あなたという主人公が、成長していくための「物語」であると捉えることです。面接官は、その物語のあらすじを聞きたがっています。

単なる事実の羅列で終わらせない

• NG: 「A社で3年、B社で2年働きました。」
• OK: 「A社で〇〇を経験した後、△△というスキルを身につけるため、B社へ移りました。」

このように、それぞれの転職が、あなたにとってどんな意味を持ち、次のステップへとどう繋がっていったのか、その**「繋がり」**を意識することが重要です。

過去から現在、そして「未来」へ繋げる

優れたキャリアストーリーは、必ず、**過去（これまでの経験）**から、現在（なぜ、今、この会社に応募しているのか）、そして、**未来（入社後、どう貢献したいか）**へと、時間軸が繋がっています。あなたの物語のクライマックスが、応募先企業での活躍であることを、明確に示しましょう。

一貫した「テーマ」を見つける

たとえ、あなたが異なる業界や職種を経験してきたとしても、そのキャリア全体を貫く「一貫したテーマ」を見つけ出すことが、物語に説得力を持たせる鍵となります。

それは、「一貫して、顧客の課題解決に貢献してきた」ということかもしれませんし、「新しい技術を学び、それをビジネスに応用することに挑戦し続けてきた」ということかもしれません。

【英語フレーズ】キャリアの歩みを語るための、3つの構成要素

あなたのキャリアストーリーを、英語でスムーズに組み立てるための、3つの構成要素と、それぞれの場面で使えるフレーズをご紹介します。

① 各ステップの「始まり」を語る

キャリアの出発点や、それぞれの会社でのスタートを説明するフレーズです。

• I started my career at [会社名] as a [役職名]. （私は、[会社名]で、[役職名]としてキャリアをスタートしました。）
• My first role was in the sales department. （私の最初の役職は、営業部でした。）
• After X years, I moved to [会社名]. （X年後、[会社名]へ移りました。）

② 転職の「目的」と「得たもの」を語る

それぞれの転職が、あなたにとって、どんな目的を持ったステップだったのかを具体的に語ります。

• I changed jobs in order to gain experience in [分野名]. （[分野名]での経験を積むために、転職しました。）
• At that company, I learned how to manage a team. （その会社で、私はチームをマネジメントする方法を学びました。）
• That role gave me the opportunity to work with global clients. （その役職は、私にグローバルなクライアントと仕事をする機会を与えてくれました。）

③ 「次」のステップ（応募先）に繋げる

そして、物語の結論として、なぜ今、目の前の会社を志望しているのかを、力強く結びつけます。

• Now, I am looking for an opportunity to utilize these combined skills. （そして今、私は、これらの複合的なスキルを活かす機会を探しています。）
• That's why I was so interested in this position at your company. （だからこそ、私は、御社のこのポジションに大変興味を持ちました。）
• I believe my unique background makes me a strong candidate for this role. （私のこのユニークな経歴こそが、この役職にとって、自分を強力な候補者にしていると信じています。）

【面接の例文】「これまでの経歴を教えてください」への、完璧な回答

それでは、これらの要素を組み合わせて、面接での回答を組み立ててみましょう。

“Certainly. I started my career in sales at a domestic electronics manufacturer. There, I learned the fundamentals of building client relationships and sales planning.”

“After three years, I decided to change jobs and moved to an IT company. My goal was to gain experience with intangible, solution-based products, which I believed was crucial for my future career. At that company, I was responsible for selling SaaS to small and medium-sized businesses, and I learned how to identify complex customer needs and propose logical solutions.”

“Now, having experienced both tangible and intangible product sales, I am looking for an opportunity to leverage this comprehensive skill set at a global company like yours, which offers integrated hardware and software solutions to top-tier enterprise clients. That is why I was so excited to apply for this position.”

あなたのキャリアは、あなただけのオリジナルストーリー

「転職してきた」というあなたの経歴は、決して隠すべきものでも、言い訳すべきものでもありません。

それは、あなたが常に成長を求め、主体的にキャリアを切り拓いてきた証であり、あなたという人間を形作る、かけがえのない「オリジナルストーリー」です。

大切なのは、その物語を、あなた自身が、自信と一貫性を持って語ること。

そうすれば、あなたのキャリアの歩みは、採用担当者の心に深く響き、未来への大きな期待を抱かせる、最高の自己PRとなるでしょう。

当社おすすめの転職エージェント

JACリクルートメント

特徴から登録方法、活用ポイント、評判を解説

JACリクルートメント登録ガイド

理想の職場・仕事を見つけませんか？

おすすめ転職コンテンツ

「キャリアプランの計画」「応募書類の作成」
「面接対策」「企業との年収交渉」など
転職希望者におすすめのコンテンツを紹介

キャリアプランの計画にお困りの方はコチラ

キャリアプラン案内所

履歴書や職務経歴書の作成にお困りの方はコチラ

応募書類マスター

面接試験にお困りの方はコチラ

面接のトリセツ

企業との年収交渉にお困りの方はコチラ

給与交渉ナビ

岩下隼人

ロイヤル合同会社　代表

X

ロイヤル合同会社を設立して、新しいことに挑戦している人や、頑張っている会社を応援中。ときどき取材記者(ライター)。