滋賀県で英語を活かす転職｜優良メーカーの求人動向と成功の秘訣

日本最大の湖・琵琶湖を抱き、豊かな自然と、京都・大阪へのアクセスの良さを両立する、滋賀県。

「この暮らしやすい滋賀で、自分の英語力を活かしてキャリアアップしたい」

「地元・滋賀にUターンして、世界と繋がる仕事がしたい」

もしあなたが今、そんな想いを胸に転職を考えているなら、その目標を実現するためのチャンスは、この滋賀の地に数多く存在します。

滋賀県は、単なる景勝地や京阪神のベッドタウンではありません。実は、世界市場で戦う優良メーカーが集積する、日本有数の「モノづくり県」なのです。

この記事は、滋賀県で英語を活かした転職という目標を達成するための、リアルな情報と具体的な戦略が詰まった、あなたのためのガイドブックです。

「琵琶湖だけ」じゃない！滋賀県で「英語×転職」が有望な理由

まず、滋賀県が持つ独自の強みと、グローバル人材が求められる背景について見ていきましょう。

① 世界市場と繋がる「モノづくり企業」の一大集積地

滋賀県には、電子部品、自動車部品、医薬品、化学素材、産業機械など、各分野で世界的なシェアを誇る優良メーカーの工場や研究開発拠点が数多く立地しています。これらの企業は、製品を世界中に輸出しており、海外の顧客やサプライヤー、自社の海外拠点とのやり取りは日常茶飯事です。そのため、海外営業、資材の海外購買、生産管理、品質保証といった部門で、英語力はビジネスに不可欠なスキルとなっています。

② 京都・大阪へのアクセスが生む「ベッドタウン＋α」の魅力

滋賀県の南部（大津市、草津市など）は、京都駅まで電車で10分～20分という、京都市内と変わらないほどのアクセスを誇ります。これにより、**「滋賀の暮らしやすさを享受しながら、英語力が求められる京都や大阪の企業へ通勤する」**という、ワークライフバランスを重視したキャリアプランが、非常に現実的な選択肢となります。

③ 琵琶湖を訪れる「インバウンド観光」の需要

日本最大の湖である琵琶湖や、国宝・彦根城などは、海外からの観光客にとっても魅力的なスポットです。インバウンド観光の回復に伴い、大津市や彦根市、長浜市などのホテルや観光施設において、英語でのおもてなしができる人材への需要が高まっています。

【職種マップ】滋賀県で見つかる！英語力が活かせる仕事

あなたのキャリアプランの参考に、具体的な職種の選択肢を見ていきましょう。

① メーカー（電子部品・自動車部品・医薬品など）の海外部門

滋賀県の英語求人において、最も選択肢が豊富で、高い専門性が求められる分野です。

• 職種例: 海外営業、海外購買・資材調達、生産管理（海外工場との連携）、品質保証（海外顧客対応）、技術職（英文仕様書の読解など）。
• 求められる英語力: 海外の顧客と交渉を行うビジネスレベルの会話力から、技術文書を正確に読み解く読解力まで、職種により様々です。

② ホテル・観光業のインバウンド対応

琵琶湖畔のリゾートホテルや、大津・彦根といった観光地のホテルが主な職場となります。

• 職種例: ホテルのフロント/コンシェルジュ、予約担当、インバウンド向けツアーの企画。
• 求められる英語力: お客様に快適な滞在を提供するための、ホスピタリティ溢れる質の高い接客英会話能力が求められます。

③ 貿易事務・国際物流

県内のモノづくり企業を支える、輸出入の専門家です。

• 職種例: メーカーや商社での貿易事務、国際フォワーダー（物流業者）のオペレーション担当。
• 求められる英語力: 海外の取引先との、メールや電話での正確なビジネスコミュニケーション能力が中心となります。

④ 教育・国際交流分野

地域のグローバル化を、次世代育成や文化交流の側面から支える仕事です。

• 職種例: ALT（外国語指導助手）、英会話講師、大学の国際交流部門の職員など。

⑤ フルリモートワークという働き方

場所に縛られず、滋賀の暮らしを楽しみながら、キャリアの可能性を最大化する選択肢です。

• 職種例: ITエンジニア、Webマーケター、翻訳家、オンラインアシスタント、外資系企業のカスタマーサポート。

滋賀県の英語求人を見つけるための、具体的な転職活動術

戦略①：「県内求人」と「京阪神の通勤圏求人」を両軸で探す

これが、滋賀県での転職活動における最も重要な戦略です。「勤務地：滋賀県」に絞るだけでなく、「勤務地：京都府」の求人も必ず同時に探し、通勤時間や待遇を比較検討しましょう。特に、大津市や草津市にお住まいの場合、京都市内の企業は十分な通勤圏内です。

戦略②：滋賀・京都に拠点を持つ転職エージェントを頼る

滋賀県（草津市など）や、京都市に拠点を持つ転職エージェントに相談してみましょう。地元のコンサルタントは、県内の優良メーカーとの太いパイプや、Webには掲載されない非公開求人情報を持っていることが多く、あなたの力強い味方になってくれます。

戦略③：大手サイトでは具体的な市町村名で検索

大手転職サイトで探す際は、「滋賀県」という広いエリアだけでなく、「草津市 メーカー 海外営業」「甲賀市 医薬品 英語」のように、産業が集積する具体的な市町村名で検索すると、より希望に近い求人が見つかりやすくなります。

「なぜ滋賀で？」面接官に響く志望動機の伝え方

特に、県外からのIターン転職の面接では、この質問への答えがあなたの本気度を示す上で非常に重要になります。

＜回答例＞

「私は、日本の技術力を世界に発信するモノづくり企業で、自身の英語力を活かしたいと考えております。中でも、電子部品や自動車関連といった、世界的な競争力を持つメーカーが数多く集積する滋賀県の産業構造に大きな魅力を感じました。貴社のようなリーディングカンパニーの一員として、この滋賀の地から、グローバルなビジネスに貢献したいです。」

「私はキャリアにおける挑戦と、豊かな自然環境の中での暮らしの両立を重視しております。貴社のようなグローバルな事業を展開する企業でやりがいのある仕事に就きながら、琵琶湖をはじめとする美しい自然に囲まれた滋賀県に生活の基盤を置くことが、私にとって理想のワークライフバランスだと考えております。」

単に「暮らしやすそうだから」という理由だけでなく、自分のキャリアプランと、滋賀県が持つ産業的な強みやライフスタイル上の魅力を、自分の中でどう結びつけているかを具体的に語ることが、採用担当者の心を動かす鍵となります。

「英語×滋賀」で、豊かな暮らしとグローバルな仕事を両立する

英語を活かすキャリアは、もはや大都市だけの専売特許ではありません。

世界と繋がる力強いモノづくり産業と、日本一の湖がもたらす心豊かな暮らし。その両方を享受できる滋賀県は、あなたらしい働き方と生き方をデザインするための、無限の可能性を秘めた場所です。

この記事を参考に、あなたの英語力が輝く最適なフィールドを、この魅力あふれる滋賀の地で見つけてください。

当社おすすめの転職エージェント

JACリクルートメント

特徴から登録方法、活用ポイント、評判を解説

JACリクルートメント登録ガイド

理想の職場・仕事を見つけませんか？

おすすめ転職コンテンツ

「キャリアプランの計画」「応募書類の作成」
「面接対策」「企業との年収交渉」など
転職希望者におすすめのコンテンツを紹介

キャリアプランの計画にお困りの方はコチラ

キャリアプラン案内所

履歴書や職務経歴書の作成にお困りの方はコチラ

応募書類マスター

面接試験にお困りの方はコチラ

面接のトリセツ

企業との年収交渉にお困りの方はコチラ

給与交渉ナビ

岩下隼人

ロイヤル合同会社　代表

X

ロイヤル合同会社を設立して、新しいことに挑戦している人や、頑張っている会社を応援中。ときどき取材記者(ライター)。