英語に関係する仕事へ転職！職種一覧と成功のためのキャリア戦略

「一生懸命に身につけたこの英語力、もっと仕事で活かしたい」

「英語に直接関係する仕事に就いて、自分の専門性を高め、キャリアアップしたい」

グローバル化が加速する現代において、そう考えるのは当然のことです。あなたの持つ英語力は、キャリアの選択肢を劇的に広げ、市場価値を大きく高める、非常に強力な「武器」となります。

しかし、一口に「英語に関係する仕事」と言っても、その内容は実に様々です。通訳や翻訳だけが、英語を活かす道ではありません。

この記事では、あなたの英語力を本当に活かせる仕事にはどんなものがあるのか、その多様な選択肢を分かりやすく整理し、転職を成功に導くための具体的なキャリア戦略とアピール方法を、徹底的に解説していきます。

「英語に関係する仕事」へ転職する3つの大きなメリット

まず、英語力を活かすキャリアを選ぶことで、どのような素晴らしい未来が待っているのかを確認しておきましょう。

1. キャリアの選択肢と可能性が広がる外資系企業はもちろん、海外展開を進める日系企業、インバウンド需要を取り込む観光業界など、あなたが活躍できるフィールドは、業界・職種を問わず、日本中、そして世界中へと一気に広がります。
2. 高い専門性と年収アップが期待できる「専門スキル × 英語力」という掛け算は、あなたの市場価値を大きく高めます。特に、特定の分野の専門知識と、それを英語で使いこなせる能力を併せ持つ人材は非常に希少であり、高い報酬水準のポジションを狙うことが可能です。
3. 常に新しい情報と文化に触れ、成長し続けられる海外の最新ニュースや最先端の技術情報に、タイムラグなく直接アクセスできます。また、国籍の異なる人々との協業を通じて、多様な価値観に触れることは、あなたをビジネスパーソンとして、そして一人の人間として、大きく成長させてくれるでしょう。

【職種マップ】英語との「関係性」で探す、転職先の選択肢

それでは、具体的にどのような仕事で、あなたの英語力が輝くのか。「英語との関係性」という切り口で、4つのタイプに分けてご紹介します。

① 英語力が「直接」武器になる仕事

英語でのコミュニケーションそのものが、仕事の主要な部分を占める職種です。

• 通訳・翻訳: 高度な語学力が求められる専門職。会議での同時通訳や、契約書・マニュアルなどの翻訳を担います。
• 英文事務・秘書: 外資系企業やグローバル企業の役員秘書、部署アシスタントなど。英語での電話・メール応対、資料作成、スケジュール調整が主な業務です。
• 英語教師・講師: 英会話スクールや学校で、自身の英語知識と経験を次世代に伝えます。

② 「海外」とビジネスをする仕事

日本の製品やサービスを海外へ、あるいは海外のものを日本へ、と国境を越えたビジネスの橋渡し役を担います。

• 海外営業: 海外の顧客に対し、自社の製品やサービスを提案・販売します。高い交渉力とコミュニケーション能力が求められます。
• 貿易事務: 輸出入に関する書類の作成、輸送手段の手配、税関とのやり取りなど、国際物流を支えます。正確な英語での読み書き能力が不可欠です。
• 購買・バイヤー: 海外のサプライヤーから、より良い製品や原材料を、より良い条件で買い付けます。

③ 「外資系企業」で働く仕事

社内の公用語が英語であったり、海外本社との連携が日常的に発生したりする環境です。

• セールス、マーケティング、人事、経理、ITエンジニアなど: 職種を問わず、あらゆるポジションで英語力が求められます。レポートラインが海外の上司であることも珍しくありません。

④ 「海外からのお客様」をおもてなしする仕事

インバウンド需要の回復に伴い、ますます重要性が高まっている分野です。

• ホテルスタッフ: 外資系ホテルや高級ホテルのフロント、コンシェルジュとして、海外からのお客様に対応します。
• ツアーガイド: 日本の文化や歴史、自然の魅力を、英語で海外の観光客に伝えます。
• 商業施設のインフォメーション、ハイブランドの販売員: スムーズなコミュニケーションで、快適な観光やショッピング体験を提供します。

「英語に関係する仕事」への転職を成功させるためのアピール術

あなたの英語力を、採用担当者に効果的に伝えるための具体的な方法をご紹介します。

自分の英語レベルと「何がしたいか」を明確にする

まず、ご自身の英語力を客観的に把握しましょう。TOEICのスコアも一つの指標ですが、「読み書きは得意だが、会話はまだ学習中」「日常会話は問題ないが、ビジネスでの交渉経験はない」など、何ができて、何が課題かを自分自身で理解することが重要です。その上で、上記で紹介した職種の中から、自分のレベルと「やりたいこと」がマッチする分野を絞り込んでいきましょう。

「英語力」と「実績」をセットで語る【例文付き】

転職活動の場で最も重要なのは、**「その英語力を使って、ビジネスでどんな価値を生み出せるのか」**を具体的に示すことです。

• NG例:
  • 「TOEICは800点です」
  • 「英語でのコミュニケーションには自信があります」 （→これだけでは、実務能力が伝わりません）
• OK例: 「私の強みは、英語での情報収集能力を、課題解決に繋げられる点です。前職で、国内では解決策が見つからなかったシステムトラブルが発生した際、英語の技術フォーラムや公式ドキュメントを読解し、海外での解決事例を発見しました。その情報を基にチームに共有し、対策を講じた結果、サービスの完全停止という最悪の事態を防ぐことができました。この経験を活かし、御社でも…」

このように、「英語力」と「あなたの専門スキル（営業力、技術力など）」を掛け合わせ、具体的な成功体験として語ることで、あなたの市場価値は飛躍的に高まります。

あなたの「英語力」と「経験」を繋ぎ、最高のキャリアを

「英語に関係する仕事」は、決して通訳や翻訳家だけのものではありません。あなたのこれまでのキャリアで培ってきた経験やスキルに、英語力という「翼」を授けることで、活躍のフィールドは無限に広がります。

大切なのは、英語力をゴールとするのではなく、それを強力なツールとして、あなたが何を成し遂げたいのか、というビジョンを描くことです。この記事を参考に、あなただけの、やりがいに満ちたグローバルキャリアへの第一歩を踏み出してください。

当社おすすめの転職エージェント

JACリクルートメント

特徴から登録方法、活用ポイント、評判を解説

JACリクルートメント登録ガイド

理想の職場・仕事を見つけませんか？

おすすめ転職コンテンツ

「キャリアプランの計画」「応募書類の作成」
「面接対策」「企業との年収交渉」など
転職希望者におすすめのコンテンツを紹介

キャリアプランの計画にお困りの方はコチラ

キャリアプラン案内所

履歴書や職務経歴書の作成にお困りの方はコチラ

応募書類マスター

面接試験にお困りの方はコチラ

面接のトリセツ

企業との年収交渉にお困りの方はコチラ

給与交渉ナビ

岩下隼人

ロイヤル合同会社　代表

X

ロイヤル合同会社を設立して、新しいことに挑戦している人や、頑張っている会社を応援中。ときどき取材記者(ライター)。